noun
فريق, طاقم, أفراد الطاقم
A2
Mannschaft تعني «فريقًا» أو «طاقمًا/مُؤنًا»، خاصة في الرياضة أو على السفن. الاسم مؤنث: die Mannschaft، وجمعه die Mannschaften. تصريفه منتظم. تُستعمل للدلالة على مجموعة منظَّمة، مثل فريق رياضي أو فريق عمل.
أمثلة
Die Mannschaft hat gestern das Finale gewonnen.
فاز الفريق بالنهائي أمس.
Nachdem der Trainer der Mannschaft neues Training gab, gewann der Klub das nächste Spiel.
بعد أن أعطى المدرب الفريق تدريبًا جديدًا، فاز النادي بالمباراة التالية.
Die deutsche Nationalmannschaft hat das Spiel gewonnen.
فاز المنتخب الألماني بالمباراة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل فريقًا رياضيًا متجمعًا تحت لافتة مكتوب عليها «Mannschaft».
فكّر في «man-shaft» — الإيقاع المكوّن من مقطعين يساعد على تذكر Mannschaft (MANn-schaft).
die Mannschaft — تذكّر «die» (مؤنث) بتخيل قائدة فريق امرأة
ملاحظات
تُستخدم «Mannschaft» عادةً للفرق الرياضية، ولكن أيضًا للطاقم (سفينة، طاقم تصوير) أو أي مجموعة منظمة تعمل معًا. لا تخلط بينها وبين «Männer» (رجال) — فـ «Mannschaft» لا تدل على الجنس.