noun
فتاة, بنت
A1
Mädchen اسم محايد يعني «فتاة» أو «بنت». رغم المعنى المؤنث، فهو محايد بسبب اللاحقة التصغيرية -chen. المفرد: das Mädchen؛ المضاف: des Mädchens؛ والجمع مطابق: die Mädchen. كلمة شائعة جدًا في الاستعمال اليومي.
أمثلة
Das Mädchen mit den roten Haaren heißt Anna.
الفتاة ذات الشعر الأحمر اسمها آنا.
Das Mädchen spielt im Garten.
الفتاة تلعب في الحديقة.
Der Vater erzählte, dass er das Mädchen im Park sah, als der Regen begann.
روى الأب أنه رأى الفتاة في الحديقة عندما بدأ المطر.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل فتاة صغيرة وعليها بطاقة «das Mädchen» (لاحظ أداة التعريف المحايدة).
يبدو مثل «mad-chen» — فكّر في طفل «مجنون»، لكنه في الحقيقة يعني «فتاة».
حتى لو كان يشير إلى شخص أنثى، فهو محايد: «das Mädchen» — تذكّر أن «-chen» تجعل الأسماء محايدة.
ملاحظات
اللاحقة التصغيرية -chen تجعل الاسم محايدًا؛ ويظل الجمع «Mädchen».