adjective
مؤخرًا, حديثًا
B1
kürzlich ظرف زمان يعني «مؤخرًا» أو «قبل قليل». وقد يُستعمل أحيانًا استعمالًا وصفيًا بحسب السياق. لا يُصاغ للمقارنة. شائع جدًا في الكلام والكتابة، وبأسلوب محايد.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe dich kürzlich in der Stadt gesehen.
رأيتك مؤخرًا في المدينة.
Obwohl das Ereignis kürzlich stattfand, diskutierten Experten noch lange über die Folgen.
على الرغم من أن الحدث وقع مؤخرًا، ناقش الخبراء العواقب لفترة طويلة.
Kürzlich hat das Museum eine neue Ausstellung eröffnet.
افتتح المتحف مؤخرًا معرضًا جديدًا.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل تقويمًا عليه تاريخ مُحاط بدائرة مع عبارة: «منذ وقت قصير جدًا»
يبدو مثل «curt-lich» → فكّر في «منذ وقت قصير» (short = curt)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يُستعمل kürzlich غالبًا على نحوٍ ظرفي بمعنى «مؤخرًا» أو «حديثًا». وهو أقل شيوعًا في صيغ المقارنة والتفضيل، لذلك يُعامل عادةً في الاستعمال على أنه ظرف زمان.