adjective
مجاني, بلا مقابل, بدون رسوم
A2
kostenlos يعني «مجاني» أو «بدون تكلفة». وهو صفة قابلة للمقارنة: kostenloser, am kostenlosesten. المضاد: kostenpflichtig. يُستعمل قبل الاسم أو كخبر: ein kostenloses Angebot, Die Lieferung ist kostenlos. شائع جدًا في الإعلانات والخدمات.
أمثلة
Die Ausstellung war kostenlos, obwohl viele Besucher dachten, dass sie Eintritt zahlen müssten.
كان المعرض مجانيًا، رغم أن العديد من الزوار اعتقدوا أنهم سيضطرون إلى دفع رسوم الدخول.
Als Entschuldigung gab es ein kostenloses Getränk.
كاعتذار، قُدِّم مشروب مجاني.
Die Teilnahme am Kurs ist kostenlos.
المشاركة في الدورة مجانية.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل بطاقة سعر عليها صفر كبير وكلمة «kostenlos».
فكّر في 'cost-less' = kostenlos.
ملاحظات
تعني kostenlos أن شيئًا ما متاح دون أي تكلفة. «مجاني» هو الترجمة الأكثر شيوعًا.