verb
يطرق, ينقر, يخبط
B1
klopfen فعل منتظم يعني «يطرق بخفة»، «ينقر» أو «يطرق الباب» (an die Tür klopfen). ليس فعلًا انعكاسيًا، ويكوّن الماضي التام مع haben: hat geklopft. يأتي كثيرًا مع an + Akkusativ.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Bitte klopf an die Tür, bevor du hineingehst.
يرجى أن تطرق الباب قبل الدخول.
Ich habe ans Fenster geklopft.
طرقت على النافذة.
Er klopfte an die Tür.
طرق الباب.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيل شخصًا يطرق الباب بإيقاع ثابت «klop klop».
فكّر في «clop» — صوت طرق قصير بالإنجليزية.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
فعل ضعيف منتظم يُستخدم للطرق أو النقر الخفيف. يمكن استخدامه لكلٍّ من الأصوات (على الباب) وللفعل نفسه. | فعل لازم؛ لا تنطبق عليه الصيغ المبنية للمجهول.