verb
يرنّ, يُصدر رنينًا
B1
klingeln تعني «يرنّ» أو «يُصدر رنينًا»، مثل الهاتف أو جرس الباب أو الجرس: Das Telefon klingelt. هو فعل ضعيف منتظم؛ صيغة الماضي التام geklingelt وتُستعمل معه haben. ليس فعلًا انعكاسيًا ولا يغيّر جذره.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Telefon klingelt.
الهاتف يرنّ.
Die Glocke klingelte laut.
رنّ الجرس بصوت عالٍ.
Als es klingelte, öffnete der Besucher die Haustür, weil er ein Paket erwartete.
عندما رنّ، فتح الزائر الباب الأمامي لأنه كان ينتظر طردًا.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل جرسًا يتأرجح ويُصدر صوت رنين واضحًا
يبدو مثل «cling» + «eln» — فكّر في صوت «cling» لجرس صغير
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
عادةً فعل لازم: الأشياء أو الساعات «klingeln» (تُصدر صوت رنين). ولرنين الجرس بالضغط عليه، تستخدم الألمانية «klingeln» للجرس نفسه أو «die Klingel drücken» للضغط. | فعل لازم؛ لا تنطبق عليه صيغ المبني للمجهول.