noun
غرفة الملابس, خزانة الملابس
B1
Garderobe تعني «غرفة الملابس/الاستيداع» حيث تُترك المعاطف، وقد تعني أيضًا خزانة الملابس أو مجموعة الملابس. وهي اسم مؤنث في الألمانية: die Garderobe، والجمع die Garderoben. شائعة في المسارح والأماكن العامة. تصريفها منتظم.
أمثلة
Die Gäste hängten ihre Mäntel an die Garderobe, nachdem sie angekommen waren.
علّق الضيوف معاطفهم في غرفة المعاطف بعد وصولهم.
Die Garderobe im Flur ist voller Mäntel.
خزانة الملابس في الممر مليئة بالمعاطف.
Ich gehe in die Garderobe.
أنا ذاهب إلى غرفة المعاطف.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل صفًا من المعاطف معلّقًا على علاقة عند المدخل مباشرة — هذا هو garderobe.
تبدو مثل «guard robe» — تخيّل معطف حارس في غرفة الملابس.
Die Garderobe — مؤنث (die). تخيّل امرأة تضع معطفها على الحامل.
ملاحظات
قد تعني Garderobe غرفة الملابس/مكان تعليق المعاطف في الأماكن العامة أو خزانة الملابس بحسب السياق. وفي المباني العامة غالبًا تعني غرفة الملابس / مكان حفظ المعاطف.