verb
يجد, يعثر على
A1
«finden» تعني «يجد»، وتأتي أيضًا بمعنى «يعتبر/يرى أن» مثل ich finde das gut. هو فعل قوي غير منتظم: finde – fand – gefunden. في الماضي التام يُستعمل مع haben. ليس انعكاسيًا؛ ومن تراكيبه الشائعة: etwas/jemanden finden.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Sie fanden den Schlüssel, nachdem sie die Tasche noch einmal durchsuchten und unter dem Mantel schauten.
وجدوا المفتاح بعد أن فتشوا الحقيبة مرة أخرى ونظروا تحت المعطف.
Ich finde meinen Schlüssel nicht.
لا أستطيع العثور على مفتاحي.
Hast du eine Stelle gefunden?
هل وجدت وظيفة؟
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيل أنك تعثر على مفتاح مفقود وتصرخ: «وجدته!» — «finden» = يجد
مثل الإنجليزية «find» — متشابه جدًا
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
فعل قوي (finden — fand — gefunden). يُستخدم كثيرًا في سياقات متعددة.