noun
حقل, ميدان, أرض
B1
Feld تعني «حقل» أو «أرض/ميدان»، وتُستعمل أيضًا مجازًا بمعنى «مجال». وهي اسم محايد: das Feld. الجمع: die Felder. تُصرَّف بشكل منتظم، وفي المضاف: des Feldes. شائعة في الزراعة وكذلك في تراكيب مجردة مثل Forschungsfeld.
أمثلة
Das Feld ist groß und voller Blumen.
الحقل كبير ومليء بالزهور.
Der Bauer pflügt das Feld.
الفلاح يحرث الحقل.
Die Bauern pflügten das Feld, weil der Boden nach dem Regen wieder trocken war.
حرث المزارعون الحقل لأن التربة أصبحت جافة مرة أخرى بعد المطر.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل مساحة خضراء واسعة مفتوحة مع صفوف من المحاصيل تمتد حتى الأفق.
يشبه كلمة 'filled' الإنجليزية — تخيّل حقلًا ممتلئًا بالزهور.
das (محايد) — تخيّل لافتة صغيرة على الحقل مكتوب عليها «das Feld» (ضع علامة «das» على الشيء).
ملاحظات
يشير Feld عادةً إلى حقل زراعي أو مساحة مفتوحة. ويمكن استخدامه أيضًا مجازًا (مثل «das Feld der Forschung» = مجال البحث).