conjunction
إذا, إن, في حال
B1
falls هي أداة ربط تابعة تعني «إذا» أو «في حال أن». تُدخل جملة ثانوية وتضع الفعل المصرف في النهاية. تُستعمل للشرط أو الاحتياط، ولا ينبغي الخلط بينها وبين ob.
أمثلة
Falls es regnet, bleiben wir zu Hause.
إذا أمطرت، فسنظل في المنزل.
Nimm einen Regenschirm, falls du nass wirst.
خذ مظلة في حال ابتلت.
Die Techniker überprüften das System, falls ein Fehler gemeldet wurde, sodass später keine Störung auftauchte.
تحقق الفنيون من النظام في حال تم الإبلاغ عن عطل، حتى لا تظهر أي مشكلة لاحقًا.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تبدو مثل الإنجليزية «falls» — تخيّل قطرات المطر وهي تسقط لتتذكر المعنى الشرطي «إذا هطل المطر».
ملاحظات
حرف/أداة ربط تابعة تُدخل شرطًا؛ وتضع الفعل المصرف في نهاية الجملة التابعة.