verb
返回, 回去, 下降
A2
zurückgehen 是可分离的强变化动词。主要意思是“往回走、返回”,也可比喻“下降、减少”。完成时用 sein:ich bin zurückgegangen。过去时:ging zurück。前缀 zurück- 在句中会分开。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich bin ins Büro zurückgegangen.
我回办公室了。
Sie ging zurück in die Küche.
她回到了厨房。
Die Verkaufszahlen sind dieses Jahr zurückgegangen.
今年销售额下降了。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象一个人沿着小路倒着走——他在“往回走”(gehen zurück)。
听起来像“祖里克-盖恩”——“zurück”(回)+“gehen”(走)。
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«Zurückgehen» 是可分动词(zurück + gehen)。作为表示移动的动词,完成时通常与 «sein» 连用(ist zurückgegangen)。它也有比喻义“下降、减少”(例如 Zahlen gehen zurück)。注意:人称被动形式(如 «ich werde zurückgegangen»)不合语法;如需无人称被动,可用 «Es wird zurückgegangen». | 人称被动形式不适用;需要时请使用无人称被动。