verb
拒绝, 谢绝
B1
weigern 是反身动词：sich weigern，意思是“拒绝”“不愿意”“抗拒”。常与 zu + 不定式连用：sich weigern, etwas zu tun。完成时 hat sich geweigert。它是规则动词，且不可分。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich weigere mich, das zu tun.
我拒绝这样做。
Sie weigerte sich höflich, das Angebot anzunehmen.
她礼貌地拒绝接受这个提议。
Er weigert sich, den Vertrag zu unterschreiben.
他拒绝签署合同。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象一个人在别人提出请求时转过头并抱起双臂：这就是「weigern」。
听起来像英语里的“wager”，但多了一个“n”——想象你拒绝一场赌注。
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
常以反身形式使用：«sich weigern» + zu 不定式（例如：sich weigern, zu gehen）。这是一个规则（弱变化）动词。被动形式不适用，因为 «sich weigern» 是不及物反身动词，不能形成正常且有意义的人称被动。