noun
楼梯间, 楼梯井
B1
Stiegenhaus 是中性名词，意思是“楼梯间、楼梯通道”。这个词主要用于奥地利和德语南部，相当于 Treppenhaus。复数：Stiegenhäuser。属格：des Stiegenhauses。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Nachbarn hörten im Stiegenhaus einen lauten Knall, als die Putzfrau ein Tablett fallen ließ.
当清洁女工把托盘掉在地上时，邻居们在楼梯间听到了一声巨响。
Das Stiegenhaus wird jeden Montag gereinigt.
楼梯间每周一都会清洁。
Im Stiegenhaus riecht es nach frischer Farbe.
楼梯间里有一股新油漆的味道。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象一栋楼里有一座小房子，楼梯就住在那里——“Stiegenhaus”。
把 «stiegen» + «haus» 想成“楼梯-房子”，就像楼梯间。
das Stiegenhaus——想象一个写着 «das» 的中性灰色牌子。
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
复合名词：Stiegen（楼梯）+ Haus（房子）。在奥地利和德国南部常见；在标准德语中与 «Treppenhaus» 同义。