verb
攀登, 上升, 增加, 升高
B1
steigen 是强变化的不及物动词,意思是“上升、攀登、增长”。完成时用 sein:ich bin gestiegen。过去时:stieg;过去分词:gestiegen。它不可分,也不是反身动词。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Nach dem starken Regen steigt der Pegel des Flusses.
大雨过后,河水水位正在上涨。
Ich steige in den Bus.
我上公共汽车。
Er ist auf den Berg gestiegen.
他爬上了山。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象楼梯(Steig)一直向上——每一级都让你更高地“上升”。
有点像英语“staying”,但想象的是向上移动,而不是停留不动。
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
在德语中,steigen 在完成时常用助动词 sein(ist gestiegen)。它在“向上移动”的意义上是不及物动词;表示“增加”的及物意义时应使用 steigern。由于 steigen 通常是不及物动词,并且完成时用 «sein» 构成,常规的 Vorgangspassiv 一般不使用;在有限语境中可能出现类似被动或无人称结构,但完整的人称被动范式会造成误导,因此这里不提供。 | 不及物动词;不适用于被动形式。