conjunction
而是, 反而, 不是……而是……
B1
sondern 表示“而是、反而、不是……而是……”。它通常出现在否定之后，用来纠正或对比：nicht A, sondern B。它是并列连词，连接同等成分。非常适合表达明确对照。
示例
Er bestellte nicht den Kaffee, sondern den Tee, weil ihm der Kaffee zu stark war.
他点的不是咖啡，而是茶，因为咖啡对他来说太浓了。
Ich trinke keinen Kaffee, sondern Tee.
我不喝咖啡，而是喝茶。
Wir sind nicht ins Kino gegangen, sondern sind zu Hause geblieben.
我们没有去电影院，而是待在家里。
详情
助记
想象把一个选项划掉，再在旁边写上另一个选项，中间放着「sondern」来表示对比。
听起来像「son-der」——想成“不是这个，而是那个”。
笔记
用于在否定句后引出另一种选择的并列连词（例如：«nicht ... sondern ...»）。它表示两个成分的对比，并且不会把动词放到句末。