conjunction
一……就……, 一旦, 马上就
B1
sobald 是从属连词，意思是“只要一……就、刚一……就”。它引导从句，并把限定动词放到句末。常用于表示时间先后关系。前面通常要加逗号。
示例
Sobald die Gäste ankamen, begann das Konzert, obwohl das Wetter schlecht blieb.
客人一到，音乐会就开始了，尽管天气依然很糟。
Sobald er angekommen war, begann die Besprechung.
他一到，会议就开始了。
Ruf mich an, sobald du zuhause bist.
你一到家就给我打电话。
详情
助记
想象一个时钟，在时间到来时闪现“这么快”。
听起来像“so bald”——想成“很快”（德语 bald 意为“很快”）。
笔记
引导时间从句的从属连词；它会把变位动词放到从句末尾。