verb
化妆, 给…化妆, 上妆
B1
schminken 是规则且不可分的动词,意思是“给……化妆/上妆”;反身用法 sich schminken 表示“自己化妆”。完成时用 haben:hat geschminkt。这个词在日常、戏剧和电影中都很常见。命令式:Schmink dich!
示例
Ich schminke mich.
我在化妆。
Die Schauspielerin schminkte sich, bevor die Vorstellung begann.
女演员在演出开始前化了妆。
Sie schminkt sich jeden Morgen vor der Arbeit.
她每天早上上班前都会化妆。
详情
助记
想象有人拿着一把“smink”刷子在脸上刷动,以记住这个动作。
听起来像“shmink”——想象一把小刷子(shmink)在给脸上色。
笔记
可作反身用法(sich schminken = 给自己化妆),也可作及物用法(jemanden schminken = 给某人化妆)。是规则弱变化动词。