particle
rück-, 向后-, 复古-
B1
rück- 是一个黏着前缀，表示“向后、逆向、回溯、retro-”。它可构成 rückläufig、rückwirkend 等复合词，并用连字符表示，因为它不是独立词。要和用于可分动词的 zurück- 区分开。
示例
In zusammengesetzten Wörtern wie Rückfahrt bedeutet rück- 'back' oder 'return'.
在像“Rückfahrt”这样的复合词中，rück-表示“回”或“返回”。
Der Anwalt sagte, dass die Zahlung rück-überwiesen wurde, weil ein Fehler auftrat.
律师说，由于发生了错误，款项被退回了。
Das Affix rück- zeigt oft eine Bewegung zurück: zum Beispiel in Rückkehr.
前缀 rück- 常常表示向后移动：例如在“Rückkehr”中。
详情
助记
Imagine the prefix stuck to the front of a word and pushing it backward, like an arrow pointing back.
rück- sounds like 'wreck' but think 'rück' = back.
笔记
rück- 是一种常见于许多复合词中的词缀/前缀；有时会根据语体使用完整形式 «zurück-» 或 «herunter-»。