particle
miss-, 错误地-, 不正确地-
B1
miss- 是德语中不可分前缀,表示“错误地、坏地、误-”。它可构成动词和名词,如 missverstehen、Missbrauch。通常表示错误、失误或不当使用。作为不可分前缀,它在变位时不分开,也不单独重读。
示例
Die Lehrerin erklärte, dass viele Verben mit dem Präfix 'miss-' gebildet wurden, weil sie einen negativen Sinn erhielten.
老师解释说,许多动词是加上前缀“miss-”构成的,因为它们带有了负面含义。
Das Präfix miss- verändert die Bedeutung vieler Verben, zum Beispiel missverstehen.
前缀 miss- 会改变许多动词的意思,例如“误解”。
详情
助记
想象在一个动词上盖上红色“mis”印章,表示它的意思是“错误”或“不正确”。
想想英语里的“mis-”,比如“misunderstand”——意思很相近。
笔记
前缀 miss- 是不可分的,会给动词带来否定或错误的含义(例如 missverstehen, misslingen)。它类似英语前缀 mis-,但并不总是能直接一一对应。