noun
女法官, 女审判官
B1
Richterin 的意思是“女法官、女裁判官”。它是阴性名词:die Richterin,复数 die Richterinnen。后缀 -in 表示女性形式;对应的阳性是 Richter。变格规则。
示例
Der Senat entschied gegen die Richterin, weil neue Beweise vorgelegt wurden.
参议院因提交了新证据而判决对法官不利。
Die Richterin hörte sich die Aussagen der Zeugen an.
法官听取了证人的陈述。
Die Richterin verkündete das Urteil.
女法官宣读了判决。
详情
助记
想象一位穿法袍、手持法槌的女法官,胸牌上写着 «Richterin》。
听起来有点像 “richer-in”——想象一位穿法官袍的富有女性。
Die = 阴性。把 «die» 想成“那位女性”——Richterin 是女性,所以是 «die Richterin»。
笔记
Richterin 是 Richter 的女性形式。男性法官用 «Richter》,女性法官用 «Richterin》。复数是 Richterinnen。