noun
接待处, 接待, 接受
A1
Rezeption(阴性名词)既可指酒店或办公室的“接待处、前台”,也可指“接待、接受”这一行为或活动。复数:Rezeptionen。常见说法:an der Rezeption。它按规则变格:die Rezeption, der Rezeption。
示例
Als die Gäste an der Rezeption nach der Rechnung fragten, gab die Mitarbeiterin Auskunft, weil der Computer kurz zuvor abgestürzt war.
当客人在前台询问账单时,工作人员进行了说明,因为电脑不久前刚刚崩溃。
Die Rezeption erhielt viele positive Rückmeldungen zur neuen Ausstellungsreihe.
人们对新的展览系列反响非常积极。
Bitte melden Sie sich an der Rezeption, wenn Sie ankommen.
请您到达后在前台办理入住。
详情
助记
想象一家酒店的前台,上面有大大的“Rezeption”牌子,客人排着队。
Reception 听起来像英语“reception”——同一个词根。
Die Rezeption——想象一个带花纹柜台的女性化前台(die = 阴性)。
笔记
Rezeption 可以指实体接待台(常见于酒店),也可以指接收某物的行为/反应(某个想法或作品的接受)。