verb
拯救, 救出
B1
retten 意为“拯救”“救助”，即把人或事物从危险或损失中保护出来。它是规则弱变化动词：过去分词 gerettet，助动词 haben。不是可分动词，也不是反身动词。常用于紧急情境，也可作比喻。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Feuerwehr rettete die Familie, weil das Feuer schnell wuchs.
消防队救了那家人，因为火势迅速蔓延。
Er konnte das Kind aus dem brennenden Haus retten.
他能够把孩子从着火的房子里救出来。
Ich rette den Hund.
我正在救那只狗。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象有人把另一个人从危险中拉上来，并喊着：“我救了你！”——这个画面就对应 ‘retten’。
把它想成 ‘rescue’ 的开头，再把 ‘ten’ 想成数字 10——想象救出十个人。
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
常与 «vor» + 与格连用（例如 jemanden vor etwas retten），表示某人被从什么中救出。用于拯救生命或防止危险；不是助动词。