adverb
横穿, 斜着
B1
quer 是表示位置的副词,意思是“横着、斜着、对角地”。它描述方向或位置,例如:quer über die Straße, quer durch den Raum。该词不变形,常与 über 或 durch 连用。
示例
Der Lkw fuhr quer über die Kreuzung, weil die Ampel ausfiel.
由于红绿灯失灵,卡车穿过了十字路口。
Er ging quer über die Straße, obwohl es keinen Zebrastreifen gab.
尽管没有人行横道,他还是斜着穿过了街道。
Die Straße verläuft quer durch das Tal.
这条路斜穿过山谷。
详情
助记
想象一条线从页面一角画到另一角(对角线)来记住“quer”。
听起来有点像“care”,但前面加上“k”音:‘kwer’——想象把一页纸‘横穿’切开。
笔记
quer 常用于描述横穿某物或斜向的移动。它可以与动词连用(querlaufen, queren),也可以作副词使用。