verb
使退休, 让……退休
B1
pensionieren 是弱变化及物动词，意思是“让某人退休、办理退休”。多用于行政或正式语境。过去分词：pensioniert。完成时用 haben。被动形式：pensioniert werden。
示例
Der Chef hat den langjährigen Mitarbeiter pensioniert.
老板让那位老员工退休了。
Er wird bald pensioniert.
他很快就要退休了。
Nach 45 Jahren Dienst hat die Firma ihn pensioniert.
服务了45年后，公司让他退休了。
详情
助记
想象一位经理把装有养老金支票的信封递给一名员工。
听起来像“pension”——想到退休。
笔记
通常作及物动词使用（让某人退休）。表示自己退休时，德语里通常说 „in Rente gehen” 或 „sich pensionieren lassen”。正式命令式（„Sie”）在变位表中标为“不适用”，因为变位值不能包含人称代词；正式命令式需要代词 „Sie”。