verb
做手术, 施行手术
B1
operieren 是规则动词,主要意思是“做手术、实施外科手术”。完成时用 haben(hat operiert),不是可分动词,被动式用 werden 构成(wird operiert)。这个词主要用于医学语境。
示例
Er ist operiert worden.
他已经做过手术了。
Der Arzt operiert den Patienten.
医生正在给病人做手术。
Der Chirurg operierte den Patienten, obwohl die Bedingungen im Saal schwierig gewesen waren.
外科医生给病人做了手术,尽管手术室里的条件一直很困难。
详情
助记
想象一位外科医生在准备病人时说:“Ich operiere jetzt”。
听起来像英语 «operate»——同一个词根。
笔记
operieren 是一个规则的 -ieren 动词,常用于医学语境。指定病人时为及物用法(jemanden operieren),在某些语境中也可作不及物用法(an etwas operieren)。