adverb
再次, 又一次, 再一次
B1
nochmals 意思是“再次、又一次”。它比 noch mal / nochmal 更正式,常见于书面语和礼貌表达。它是表示重复的副词,不需要介词,也不变形。句中的位置可根据强调而变化。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Nochmals vielen Dank für Ihre Hilfe.
再次感谢您的帮助。
Bitte versuchen Sie es nochmals.
请再试一次。
Ich möchte mich nochmals bei Ihnen bedanken.
我想再次感谢您。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象你再次把文件递给别人,并礼貌地说 'nochmals'——像一种正式的重复。
把它想成 'noch' + 'mals'——多了一个 's',听起来更正式一些:'再一次'。
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
'Nochmals' 比 'noch mal' 稍微正式一些,常用于书面致谢或礼貌请求。