verb
加热, 取暖, 供暖
B1
heizen 是规则弱变化动词,意思是“加热、供暖、开暖气”。过去分词:geheizt;助动词:haben。它不是可分动词,也不是反身动词。可用于房间、炉子或供暖系统,既可及物也可不及物。
示例
Der Vermieter heizte das ganze Haus, obwohl die Mieter sparsamer sein wollten, und die Rechnung stieg deswegen.
房东给整栋房子供暖,尽管租户想更节省一些,因此账单上涨了。
Ich heize das Zimmer.
我在给房间供暖。
Ich habe die Heizung angemacht.
我把暖气打开了。
详情
助记
想象一个标着「heizen」的暖气片变热了,把一个寒冷的房间暖起来。
听起来像“hay-zen”——想象干草捆把谷仓暖热,用来记住“加热”的意思。
笔记
可译为“加热”(房间、建筑物,某些语境下也可指加热水)。完成时使用助动词「haben」(haben + geheizt)。这里不提供正式命令式(Sie),因为它需要代词「Sie」,而代词在动词变位字段中不允许出现。