verb
响, 叮当作响
B1
klingeln 表示“响铃、叮当作响”,常用于电话、门铃或钟:Das Telefon klingelt。它是规则弱变化动词,Perfekt 用 haben,过去分词是 geklingelt。不是反身动词,也没有词干变化。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Telefon klingelt.
电话响了。
Die Glocke klingelte laut.
铃声响得很大。
Als es klingelte, öffnete der Besucher die Haustür, weil er ein Paket erwartete.
铃响时,来访者打开了前门,因为他在等一个包裹。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象一个钟摆动着并发出清脆的铃声
听起来像“cling” + “eln”——想想小铃铛的“cling”声
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
通常是不及物动词:物体或钟表会「klingeln」(发出铃声)。如果是按下铃来响铃,德语会对铃本身用「klingeln」,或用「die Klingel drücken」表示按铃。| 不及物动词;不适用于被动语态。