verb
挂, 悬挂, 吊
A2
hängen 主要意思是“把某物挂起来/悬挂”。它是及物的弱变化动词,完成时用 haben:hat gehängt。注意:还有一个同形的不及物用法,意思是“悬着、挂着”,其完成时用 sein,过去分词是 gehangen。没有固定介词。
示例
Er hängt das Bild an die Wand.
他把画挂在墙上。
Der Verkäufer hängte die Jacken an die Wand, nachdem die Lieferung ankam, damit die Kunden sie sahen.
送货到达后,售货员把夹克挂在墙上,让顾客看到。
Kannst du bitte die Jacke aufhängen?
你能把夹克挂起来吗?
详情
助记
想象有人把一幅画挂到墙上(及物动作)。
想想英语里的“hang”——«hängen» 很像,只要加上 “en”。
笔记
此词条对应动词 «hängen» 的及物用法(把某物挂起来),其过去式通常为 -te(hängte),过去分词为 «gehängt»。与不及物用法(sein hängen)相对。