adjective
整个的, 全部的, 完全地
A2
ganz 作为形容词时表示“整个的、全部的”,作为副词时表示“完全、十分”。放在名词前表示整体:das ganze Haus。作副词时常用来加强语气:ganz schön。具体意思取决于位置。
示例
Das ganze Dorf feierte das Fest.
整个村庄都庆祝了这个节日。
Der Plan war ganz klar, obwohl einige Details später geändert wurden.
这个计划非常清楚,尽管后来有些细节被修改了。
Er ist ganz zufrieden mit dem Ergebnis.
他对结果非常满意。
详情
助记
想象一个没有少一块的派——它是“ganz”(完整的)。
有点像英语“guns”——把整个东西(ganz)想成完好无损。
笔记
作为形容词时可表示“整个的”或“完整的”;作副词时常表示“完全地”。