adverb
一方面
B1
einerseits 意思是“从一方面、就一方面而言”，常用来引出对比中的第一面，并常与 andererseits 搭配。它是连接副词，通常位于句首，后面常接逗号。形式不变，不需要介词。
示例
Einerseits möchte ich mehr reisen, andererseits fehlen mir Zeit und Geld.
一方面，我想多旅行；另一方面，我缺少时间和钱。
Einerseits wollte die Verwaltung das Projekt stoppen, obwohl die Experten vor den Folgen gewarnt hatten.
一方面，管理部门想要停止这个项目，尽管专家们已经警告过其后果。
详情
助记
Imaginez une balance : étiquetez le plateau de gauche « einerseits » (一方面).
Ça sonne comme « one-are-ice » — pensez à « one side » (un côté).
笔记
« einerseits ... andererseits » est une paire courante (一方面 ... 另一方面). C’est un marqueur discursif utilisé pour présenter des points de vue contrastés.