adverb
为什么, 怎么会
B1
wieso 是疑问副词,意思是“为什么”或“怎么会这样”。它用于询问原因,常放在句首。这个词不变形,也不需要介词。语气中性,有时略口语化。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Reporter fragte, wieso der Direktor die Sitzung früh beendete, obwohl keine dringenden Gründe genannt worden waren.
记者问,为什么主任提前结束了会议,尽管并没有说明任何紧急理由。
Wieso ist das Licht schon ausgeschaltet?
为什么灯已经关了?
Wieso bist du zu spät gekommen?
你为什么迟到了?
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象一位卡通侦探说「Why so?」——这就是德语里的「wieso」。
听起来有点像英语「we so」——想象你在简短地问「we so?」,也就是「为什么?」。
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
常见的疑问词,在许多语境中可与「warum」互换;「wieso」听起来可能比「weshalb」或「weswegen」更口语一些。