noun
小偷, 贼
B1
Dieb 是阳性名词,意思是“贼、盗贼”。复数:Diebe。属格单数:des Diebes。阴性形式:Diebin。它是强变化名词,词形变化规则,常见于日常、新闻和法律语境。
示例
Der Dieb wurde gestern nachts geschnappt.
小偷昨晚被抓住了。
Die Polizei verhörte den Verdächtigen, weil ein Dieb in der Nähe gesehen wurde, doch der Zeuge konnte das Gesicht nicht genau beschreiben.
警方讯问了嫌疑人,因为附近有人看见了一个小偷,但目击者无法准确描述那张脸。
Ein Dieb hat mir auf dem Markt die Tasche gestohlen.
一个小偷在市场上偷走了我的包。
详情
助记
想象一个鬼鬼祟祟的人,拎着一个大包,包上写着大大的 «Dieb»。
把 «die» + «b» 联想成——有人为了你的东西“死心塌地”(玩笑)。
der — 想象一个戴帽子的男性剪影,帮助记住 «der Dieb»。
笔记
常见搭配:«ein Dieb», «der Taschendieb»(扒手)。不要与 «Diebe»(复数)混淆。