verb
描绘, 表现, 呈现
B1
darstellen 意为“表现、描绘、代表、体现”。这是一个可分动词:dar...stellen。完成时用 haben;过去分词:dargestellt。它是弱变化、非反身动词,通常接宾格宾语。
示例
Der Bericht stellte die Ergebnisse dar, obwohl einige Daten fehlten.
报告展示了结果,尽管有些数据缺失。
Das Bild stellt eine Landschaft dar.
这幅画描绘了一片风景。
In dem Film wird die historische Figur realistisch dargestellt.
在这部电影中,这个历史人物被真实地刻画出来。
详情
助记
想象一位艺术家把某样东西“放到那里”(dar-)(stellen)来展示它——即呈现或描绘
联想“dare-stell-en”——大胆地把东西放出来展示
笔记
可分动词(stellt ... dar)。常用于正式描述(图表、绘画、文本)。完成时使用“haben”。