bedeuten

verb
意味着, 表示
A1

bedeuten 表示“意味着”“意思是”或“表示”。这是一个规则弱变化动词,不是反身动词,也不可分。完成时用 haben:hat bedeutet。常见于 Das bedeutet, dass… 这类句子中,用来引出解释、定义或结果。

VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES

Was bedeutet dieses Wort?
这个词是什么意思?
Das hat mir viel bedeutet.
这对我意义重大。
Was bedeutet dieses Wort?
这个词是什么意思?

VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL

VOCABULARY.DETAILS.AUXILIARYhaben
VOCABULARY.DETAILS.SEPARABLEVOCABULARY.DETAILS.NO
VOCABULARY.DETAILS.REGULARVOCABULARY.DETAILS.YES
VOCABULARY.DETAILS.VERB_TYPEweak
VOCABULARY.DETAILS.STEM_CHANGESnone

VOCABULARY.DETAILS.PRINCIPAL_FORMS

Präsens (3. Sg.)er/sie/es bedeutet
Präteritum (3. Sg.)er/sie/es bedeutete
Perfekter/sie/es hat bedeutet

VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS

👁️想象字母“be”坐在一块解释含义的牌子上
👂想想“be + do not” -> “be-de-uten”——把“be”和“属于意义”联系起来

VOCABULARY.DETAILS.NOTES

形式上是规则的弱变化动词,但常用于习惯表达中(Das bedeutet, dass...)。被动式很少见,但可以使用。

VOCABULARY.DETAILS.CATEGORY

VOCABULARY.DETAILS.VOCABULARY_EXPLORER

VOCABULARY.DETAILS.NEARBY_WORDS

ichbedeute
dubedeutest
er/sie/esbedeutet
wirbedeuten
ihrbedeutet
sie/Siebedeuten
ichwerde bedeutet
duwirst bedeutet
er/sie/eswird bedeutet
wirwerden bedeutet
ihrwerdet bedeutet
sie/Siewerden bedeutet
ichbedeute
dubedeutest
er/sie/esbedeute
wirbedeuten
ihrbedeutet
sie/Siebedeuten
ichwerde bedeutet
duwerdest bedeutet
er/sie/eswerde bedeutet
wirwerden bedeutet
ihrwerdet bedeutet
sie/Siewerden bedeutet
ichwürde bedeuten
duwürdest bedeuten
er/sie/eswürde bedeuten
wirwürden bedeuten
ihrwürdet bedeuten
sie/Siewürden bedeuten
ichwürde bedeutet werden
duwürdest bedeutet werden
er/sie/eswürde bedeutet werden
wirwürden bedeutet werden
ihrwürdet bedeutet werden
sie/Siewürden bedeutet werden
duBedeute!
ihrBedeutet!
SieBedeuten!