bedanken

verb
感谢, 表达谢意
A2

bedanken 通常以反身形式使用:sich bedanken = “表示感谢、致谢”。常见结构:sich bedanken bei + 与格,以及 sich bedanken für + 宾格。它是弱变化、不可分动词,完成时用 haben;过去分词:bedankt。命令式:Bedank dich!

VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES

Wir möchten uns bei allen Helfern bedanken.
我们想感谢所有帮忙的人。
Die Gäste bedankten sich bei der Gastgeberin, nachdem das Essen serviert worden war.
餐点上桌后,客人们向女主人表示了感谢。
Ich bedanke mich herzlich bei dir für das Geschenk.
我衷心感谢你的礼物。

VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL

VOCABULARY.DETAILS.AUXILIARYhaben
VOCABULARY.DETAILS.SEPARABLEVOCABULARY.DETAILS.NO
VOCABULARY.DETAILS.REGULARVOCABULARY.DETAILS.YES
VOCABULARY.DETAILS.VERB_TYPEweak

VOCABULARY.DETAILS.PRINCIPAL_FORMS

Präsens (3. Sg.)er/sie/es bedankt sich
Präteritum (3. Sg.)er/sie/es bedankte sich
Perfekter/sie/es hat sich bedankt

VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS

👁️想象你递给别人一张写着“谢谢”的小卡片,同时说:“Ich bedanke mich.”
👂听起来像“be dank”——想象你在对自己说“要感恩”。

VOCABULARY.DETAILS.NOTES

通常以反身形式使用:sich bedanken(bei + 人,für + 原因)。它常与 danken 混淆(danken 后接与格宾语;bedanken 通常是反身的,并与介词连用)。完成时用 haben:sich bedankt。被动形式不适用于这个反身动词。

VOCABULARY.DETAILS.CATEGORY

VOCABULARY.DETAILS.VOCABULARY_EXPLORER

VOCABULARY.DETAILS.NEARBY_WORDS

ichbedanke mich
dubedankst dich
er/sie/esbedankt sich
wirbedanken uns
ihrbedankt euch
sie/Siebedanken sich
ichbedanke mich
dubedankest dich
er/sie/esbedanke sich
wirbedanken uns
ihrbedanket euch
sie/Siebedanken sich
ichwürde mich bedanken
duwürdest dich bedanken
er/sie/eswürde sich bedanken
wirwürden uns bedanken
ihrwürdet euch bedanken
sie/Siewürden sich bedanken
duBedank dich! / Bedanke dich!
ihrBedankt euch!
SieBedanken sich!