expression
绝对不, 决不, 无论如何都不
A2
固定强烈否定表达,意思是“绝不”“无论如何都不”。它不变形,口语和书面语都很常见。常用于坚决拒绝或强调禁止。
示例
Auf keinen Fall gebe ich meine Tickets her!
我绝不会把我的票让出去!
Unter keinen Umständen sollten Sie das akzeptieren.
在任何情况下你都不应该接受它。
Das möchte ich nicht, auf keinen Fall.
我不想要那个,绝对不。
详情
助记
想象一个写着“auf keinen Fall”的巨大红色“STOP”牌子被推开。
把它想成“off no fall”——一个强烈的否定表达。
笔记
用于强烈否定某个行为或建议的表达。语气可因语境而显得强调或生硬。