verb
söz vermek, kabul etmek, hoşuna gitmek
B1
zusagen, ayrılabilen ve düzenli bir fiildir. Üç temel anlamı vardır: 1) söz vermek, 2) daveti kabul etmek, 3) hoşuna gitmek/uygun gelmek: Das Kleid sagt mir zu. Son anlamda kişi dativ alır. Partizip II: zugesagt.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er sagte seine Teilnahme zu.
Katılımını onayladı.
Sie hat ihre Hilfe zugesagt.
Yardım etmeyi kabul etti.
Der Investor sagte dem Projektleiter zu, nachdem er den Geschäftsplan gründlich geprüft hatte.
Yatırımcı, iş planını ayrıntılı olarak inceledikten sonra proje yöneticisine onay verdi.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Birinin başını sallayıp kabul etmek ya da söz vermek için başparmağını kaldırarak 'zu-sagen' dediğini hayal edin
'zoo-sah-gen' gibi duyulur — 'bunu sana söylüyorum' diye hayal edin
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
'zusagen' fiili, 'kabul etmek' veya 'onaylamak' anlamında kullanıldığında genellikle ayrılabilirdir (sagt zu, hat zugesagt). Ayrıca 'söz vermek' anlamına da gelebilir. Anlamı bağlam belirler. Not: Konjunktiv I'in basit geçmiş biçimleri kullanılmaz; geçmiş/bağlama göre gerekli olduğunda Konjunktiv II kullanın.