verb
geri gitmek, geri dönmek, azalmak
A2
zurückgehen ayrılabilen ve kuvvetli bir fiildir. Temel anlamı “geri gitmek, geri dönmek”; mecazen “azalmak, düşmek” için de kullanılır. Perfekt’te sein alır: ich bin zurückgegangen. Präteritum: ging zurück. zurück- öneki cümlede ayrılır.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich bin ins Büro zurückgegangen.
Ofise geri döndüm.
Sie ging zurück in die Küche.
Mutfağa geri gitti.
Die Verkaufszahlen sind dieses Jahr zurückgegangen.
Satışlar bu yıl düştü.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Birinin bir patikada geriye doğru yürüdüğünü hayal edin — ‘geri gidiyor’ (gehen zurück).
‘zoo-rick-gayn’ gibi duyulur — ‘zurück’ (geri) + ‘gehen’ (gitmek).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«Zurückgehen» ayrılabilen bir fiildir (zurück + gehen). Hareket fiili olarak perfektte normalde «sein» ile kullanılır (ist zurückgegangen). Ayrıca mecazi olarak «azalmak» anlamına gelir (ör. Zahlen gehen zurück). Not: Kişisel edilgen biçimler (ör. «ich werde zurückgegangen») dilbilgisel olarak yanlıştır; gerekiyorsa «Es wird zurückgegangen» gibi kişisiz edilgen kullanın. | Kişisel edilgen biçimler geçerli değildir; gerektiğinde kişisiz edilgen kullanın.