verb
çekmek, sürüklemek, taşınmak
A2
ziehen, başta ‘çekmek’ demektir; ayrıca ‘taşınmak’ ya da ‘bir yere gitmek’ anlamı da vardır. Güçlü ve düzensiz bir fiildir: Präteritum zog, Partizip II gezogen. Nesneyle genelde haben, hareket bildiren kullanımlarda çoğu zaman sein gelir.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich ziehe die Tür zu.
Kapıyı kapatıyorum.
Nächsten Monat ziehen sie in eine neue Wohnung.
Gelecek ay yeni bir daireye taşınıyorlar.
Sie ist zu ihrem Freund gezogen.
Sevgilisinin yanına taşındı.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
‘ziehen’ derken ağır bir arabayı kendinize doğru çektiğinizi hayal edin
‘zeen’ gibi duyuluyor — bir ipi çektiğinizi hayal edin
uygulanamaz
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Kök değişimli güçlü fiil: zog (Präteritum), gezogen (Partizip II). Geçişlilik ve anlama bağlı olarak yardımcı fiil olarak «haben» veya «sein» alabilir.