noun
zaman noktası, an, belirli bir zaman
B1
Zeitpunkt (eril) “zaman noktası”, “tam an” demektir; belirli bir zamanı ifade eder. Çoğul: Zeitpunkte. Erkek cinsli bir isimdir ve düzenli çekilir: der Zeitpunkt, die Zeitpunkte. Özellikle zum Zeitpunkt kalıbında sık kullanılır; resmî dilde yaygındır.
Örnekler
Er ist krank. Das ist kein guter Zeitpunkt für einen Besuch.
O hasta. Ziyaret için iyi bir zaman değil.
In diesem Moment war der richtige Zeitpunkt gekommen.
O anda doğru zaman gelmişti.
Die Firma gab den Zeitpunkt der Lieferung bekannt, nachdem der Lieferant eine Bestätigung schickte.
Şirket, tedarikçi bir onay gönderdikten sonra teslimat zamanını açıkladı.
Detaylar
Mnemonikler
Zaman çizgisi üzerinde «Zeitpunkt» yazan tek bir nokta hayal edin — belirlenmiş bir an.
İngilizce «time point» gibi duyuluyor — «zaman noktası» diye düşünün.
der — belirli bir ana işaret eden erkek bir saat bekçisi (der) hayal edin.
Notlar
Zeitpunkt, belirli bir zaman noktasını ifade eden nötr tonda bir terimdir; ismin eril olduğunu unutmayın (der Zeitpunkt). Daha genel olan «Zeit» (zaman) ile karıştırmayın.