noun
süre, devam süresi
B1
Dauer (dişil) “süre” ya da “devam etme süresi” demektir; bir şeyin ne kadar sürdüğünü anlatır. Çoğulu: Dauern, ama tekil daha yaygındır. Düzenli çekimlenir; sık kullanılan ifade: von kurzer Dauer (“kısa süreli”).
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Wie ist die Dauer des Films?
Filmin süresi nedir?
Die Organisatoren verlängerten die Dauer der Ausstellung, weil viele Besucher kamen.
Organizatörler, çok sayıda ziyaretçi geldiği için serginin süresini uzattı.
Die Dauer des Films ist zwei Stunden.
Filmin süresi iki saattir.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Bir nesnenin etrafına sarılmış bir saat hayal edin; ne kadar sürdüğünü gösteriyor — o sarılı saat «Dauer»dir.
Biraz «tower» gibi duyuluyor — bir şeyin ne kadar sürdüğünü gösteren saatlerden oluşan bir kule hayal edin.
«die Dauer»yi hatırlayın — «Dauer» -er ile biter ama dişil artikel «die» alır (-er = der kalıbının istisnası).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Bir şeyin ne kadar sürdüğünü anlatmak için yaygın olarak kullanılır (etkinlikler, süreçler, abonelikler). «Dauer von» veya «Dauer + genitif» ile birlikte kullanılır.