noun
yeniden işitme, telefonda hoşça kalın
A1
Wiederhören, wiederhören fiilinden türemiş bir isimdir. Resmî anlamda “yeniden işitme” demek olabilir; ancak en çok telefonda vedalaşma ifadesi Auf Wiederhören içinde kullanılır, yani “telefonda görüşürüz”. Nötrdür: das Wiederhören; çoğul aynı kalır; genitiv: des Wiederhörens.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Auf Wiederhören!
Telefonda görüşürüz!
Das Wiederhören des Zeugen ist für nächste Woche geplant.
Tanığın yeniden dinlenmesi gelecek hafta için planlandı.
Auf Wiederhören!
Sonra konuşuruz!
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Telefon ahizesini ve ‘Auf Wiederhören’ sözlerini hayal ederek telefon vedası anlamını hatırlayın.
Wiederhören — «wieder» (yeniden) + «hören» (duymak) — yeniden işitme
das Wiederhören — nötr «das»ı telefondaki resmî bir ifade gibi düşünün
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Hem ‘yeniden işitme’ anlamında bir isim olarak hem de ‘Auf Wiederhören’ kalıp ifadesinde (telefonla vedalaşma) kullanılır.