adverb
neden, niçin
B1
weshalb soru zarfıdır; “neden, hangi sebeple” anlamına gelir. Sebep sormak için kullanılır: Weshalb hast du das getan? Warum’dan biraz daha resmîdir, wieso’ya yakındır. Özel bir edat almaz.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Weshalb hast du die Entscheidung getroffen?
Bu kararı hangi nedenle verdin?
Weshalb bist du gestern nicht gekommen?
Neden dün gelmedin?
Der Bericht erklärte die Verluste, weshalb die Aktionäre ihre Zweifel äußerten.
Rapor, zararları açıkladı; bu yüzden hissedarlar şüphelerini dile getirdi.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une personne demandant « weshalb ? » en haussant les épaules et en levant les mains
ressemble un peu à « wes » + « half » — pensez « quelle demi-raison ? » : pourquoi ?
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Weshalb est une alternative un peu plus formelle ou littéraire à « warum » ou « wieso ».