adjective
değerli, değerinde, worth
B1
wert, “değerli / değmeye değer” anlamında bir sıfattır ve çoğunlukla yüklem olarak kullanılır: Das ist mir viel wert. Derecelendirilemez; karşılaştırma ve üstünlük biçimi yoktur. Sıfat tamlamasında çoğu zaman wertvoll tercih edilir.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Paket war fünfzig Euro wert, obwohl der Umschlag beschädigt war.
Zarf hasarlı olmasına rağmen paket elli avro değerindeydi.
Das Buch ist jede Mühe wert.
Kitap, çabaya değer.
Dieser Rat ist mir sehr viel wert.
Bu tavsiye benim için çok değerli.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Bir şeyin üzerinde fiyat etiketi ve üzerinde değeri göstermek için yazılmış «wert» kelimesini hayal et.
İngilizce «worth» kelimesine benzer.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Sıfat olarak «wert», genellikle «etwas ist X wert» (bir şey X değerindedir) gibi yapılarda kullanılır ve «voll» ile birleşerek «wertvoll» (değerli) oluşturabilir. Morfolojik karşılaştırma (ör. «werter», «am wertesten») modern kullanımda alışılmadıktır; bunun yerine «mehr wert», «von größerem Wert» gibi dolaylı ifadeler veya «wertvoll» sıfatı tercih edilir.