verb
dönmek, çevirmek, birine başvurmak
B1
wenden, “döndürmek” veya “çevirip tersine çevirmek” demektir. Dönüşlü biçimde sich wenden an + Akk. = “birine başvurmak, birine yönelmek”. Karışık bir fiildir, ayrılmaz ve haben ile kullanılır. Biçimler: wandte/wendete, Partizip II gewandt/gewendet.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Techniker wandte sich an den Hersteller, weil er das Problem nicht allein lösen konnte.
Teknisyen, sorunu tek başına çözemediği için üreticiye başvurdu.
Ich wende mich an dich.
Sana başvuruyorum.
Brate die Pfannkuchen und wende sie nach zwei Minuten.
Krepeleri kızart ve iki dakika sonra çevir.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Bir direksiyonu çevirdiğinizi ya da bir sayfayı çevirdiğinizi hayal edin; böylece 'dönmek / çevirmek' akılda kalır.
İngilizce 'wend' kelimesini andırır (dönmek / yön değiştirmek).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Wenden hem fiziksel bir anlama sahiptir (dönmek, çevirmek) hem de dönüşlü/deyimsel bir kullanımı vardır (sich wenden an = birine başvurmak / birine yönelmek). Kullanımda iki kabul edilen geçmiş ortaç vardır: gewandt ve gewendet.