verb
reddetmek, geri çevirmek
B1
weigern dönüşlü bir fiildir: sich weigern, yani “reddetmek”, “yapmayı kabul etmemek”. Genellikle zu + mastar ile kullanılır: sich weigern, etwas zu tun. Perfekt’te hat sich geweigert. Düzenli ve ayrılmazdır.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich weigere mich, das zu tun.
Bunu yapmayı reddediyorum.
Sie weigerte sich höflich, das Angebot anzunehmen.
Teklifi kabul etmeyi kibarca reddetti.
Er weigert sich, den Vertrag zu unterschreiben.
Sözleşmeyi imzalamayı reddediyor.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Birinin kendisine bir şey teklif edildiğinde başını çevirip kollarını kavuşturduğunu hayal edin: bu «weigern»dir.
İngilizce «wager» gibi duyulur ama sonunda bir «n» vardır — bir bahsi reddettiğinizi hayal edin.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Genellikle dönüşlü olarak kullanılır: «sich weigern» + zu’lu mastar (ör. sich weigern, zu gehen). Düzenli (zayıf) bir fiildir. Pasif biçimler uygulanmaz; çünkü «sich weigern» geçişsiz, dönüşlü bir fiildir ve normal, anlamlı bir kişisel edilgen oluşturamaz.