verb
ağlamak, hıçkırmak
A2
weinen «ağlamak» demektir. Düzenli ve zayıf bir fiildir, ayrılmaz ve Perfekt’te haben alır: ich habe geweint. Hem gerçek ağlamayı hem de mecazi üzüntüyü anlatabilir. Partizip Perfekt: geweint; şimdiki ortaç: weinend.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er weinte vor Freude.
Sevinçten ağladı.
Das Kind weinte, obwohl die Mutter ihm die Geschichte noch einmal vorgelesen hatte.
Çocuk ağladı, যদিও anne hikâyeyi ona bir kez daha okumuştu.
Sie hat die ganze Nacht geweint.
Tüm gece ağladı.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Gözyaşlarının bir yüzde «wein» harflerini oluşturduğunu hayal edin.
«wine-in» gibi duyuluyor — birinin şikâyet edip ağladığını hayal edin.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Düzenli zayıf fiil. Dönüşlü değildir. Geçmiş zaman ortaç biçimi «haben» ile kullanılır. Bu geçişsiz fiil için kişisel edilgen biçimler uygun değildir; kişisiz edilgen mümkündür (Es wird geweint). Öğrencileri yanıltmamak için kişisel edilgen çekim tabloları kaldırılmıştır. | Geçişsiz fiil; kişisel edilgen biçimler uygulanmaz.