verb
uzakta olmak, gitmiş olmak, yok olmak
A1
weg sein ‘uzakta olmak’, ‘gitmiş olmak’ ya da ‘orada olmamak’ anlamına gelir. Bu yapı yardımcı fiil olarak sein kullanır: Perfekt weg gewesen. Dönüşlü değildir ve ayrılabilir bir fiil sayılmaz. Günlük dilde çok yaygındır: Er ist weg. Emir: Sei weg! / Seid weg!
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er ist schon weg.
O zaten gitti.
Sie war schon weg, als ich ankam.
Ben geldiğimde o çoktan gitmişti.
Als der Hund weg gewesen war, suchte die Familie ihn, bis er am Abend zurückgekehrt war.
Köpek ortadan kaybolmuşken, aile onu akşam geri dönene kadar aradı.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Masadan kaybolmuş anahtarları hayal edin — onlar «weg» (gitmiş)
«away» = weg diye düşünün
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Weg sein, «uzakta olmak» veya «gitmiş olmak» anlamına gelen yüklemli bir ifadedir. Perfekt zamanlarda yardımcı fiil olarak «sein» kullanır (sie ist weg gewesen). Bu durum ifade için edilgen çatı normal anlamda uygulanmaz. | Edilgen çatı çekimleri uygulanmaz ve çekim tablolarında bu şekilde işaretlenmiştir.