verb
saklamak, gizlemek, saklanmak
B1
verstecken, ‘bir şeyi saklamak’ veya ‘saklanmak’ (sich verstecken) demektir. Düzenli zayıf bir fiildir; Perfekt’te haben alır: ich habe etwas versteckt. Ünlü değişimi yoktur. Günlük dilde ve çocuk oyunlarında çok yaygındır.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er versteckte den Schlüssel.
Anahtarı sakladı.
Die Kinder versteckten die Überraschung, bevor die Gäste ankamen.
Çocuklar, misafirler gelmeden önce sürprizi sakladılar.
Ich verstecke das Geschenk im Schrank.
Hediyeyi dolaba saklıyorum.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Perdenin arkasına saklanan bir çocuğu hayal edin.
«vest» + «check» gibi duyuluyor — bir şeyi gizlemek için yeleğin altını kontrol ettiğinizi hayal edin.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Ayrılmaz ön ek «ver-» — hem geçişli olarak (etwas verstecken) hem de dönüşlü olarak (sich verstecken) yaygındır. Emir kipi çoğu zaman dönüşlü kullanılır: «Versteck dich!».